燕如萍,講師,畢業于南京大學,碩士學曆
主要研究方向:英語教學,英語語言學,翻譯
主講課程:大學英語(一至五級),外貿口譯,考研英語,商務英語等。
主要成果:
一、教科研項目
1、 “翻轉課堂模式在獨立學院大學體驗英語口語課堂中的應用研究”,2017.12—2021.12,江蘇高校哲學社會科學研究專題項目,主持;
2、 “獨立學院學生漢英翻譯顯化特征研究”,2015.12—2016.12,菠菜担保论坛大全,主持;
3、 “《中國日報》(英文版)中國特色文化對外傳播研究”,2019.09—2020.09,江蘇省社科聯,主要參與;
4、 “混合式教學模式在獨立學院大學英語詞彙教學中的實證研究”,2018.12—2022.12,江蘇高校哲學社會科學研究專題項目,主要參與;
5、 “混合式教學模式下外語課程資源建設”,2020.08—2022.08,江蘇省高等教育學會,主要參與;
6、 “中華文化在《全新版大學進階英語綜合教程》中的融入與呈現研究”,2023.10-2024.10,上海外國語大學外語教材研究院,主要參與;
7、 “EGP向ESP轉型背景下交通運輸類英語語料庫建設”,2016.06—2017.12,江蘇省現代教育技術研究所,主要參與;
8、“以英語競賽促進獨立學院學生競争力研究”,2016.11—2018.11,菠菜担保论坛大全,主要參與;
9、“互聯網環境中數學教學的線上線下教學模式融合的研究”,2015.11—2016.11,菠菜担保论坛大全,主要參與;
10、 “獨立學院大學生跨文化能力培養研究”,2016.11—2018.11,菠菜担保论坛大全,主要參與;
11、 “基于應用型人才培養的大學英語網絡學習平台整合優化研究”, 2017.11—2019.11,菠菜担保论坛大全,主要參與;
12、 “专业菠菜导航官网《拓展英語》課程過程化考核研究”,2021.11—2023.11,菠菜担保论坛大全,主要參與;
13、“新文科理念下職場英語實踐教學慕課平台建設探索”,2022.11—2024.11,菠菜担保论坛大全,主要參與。
二、教材
1、《大學英語聽力晨練》(第一~四冊),2014年3月,上海交通大學出版社,第四冊副主編,其餘參編;
2、《新題型大學英語聽力教程》(第一冊),2016年6月,上海交通大學出版社,參編;
3、《新題型大學英語聽力教程》(第二冊),2017年1月,上海交通大學出版社,副主編;
4、《新題型大學英語聽力教程》(第三冊),2016年8月,上海交通大學出版社,參編;
5、《新題型大學英語聽力教程》(第四冊),2017年1月,上海交通大學出版社,參編;
6、《大學體驗英語一周一練 基礎目标》下冊,2019年4月,高等教育出版社,參編;
7、《新時代大學英語視聽說第二冊》(學生和教師用書),2019年7月,清華大學出版社,副主編;
8、《大學英語聽力專項突破》4級版,2019年8月,清華大學出版社,參編;
9、《大學英語六級新題型備考寶典:真題詳解+标準模拟》,2020年6月,清華大學出版社,參編;
10、《大學英語聽力專項突破》6級版,2020年8月,清華大學出版社,參編;
11、《實用職場英語教程》,2022年1月,清華大學出版社,參編,
12、《實用大學英語綜合訓練2》,2022年9月,清華大學出版社,參編;
13、《實用大學英語綜合訓練3》,2023年1月,清華大學出版社,副主編;
14、《實用大學英語綜合訓練4》,2023年1月,清華大學出版社,參編。
三、論文
1、“信息化時代對英語翻轉課堂教學的影響與實踐”,中國科技論文,07期,北大核心,2021年7月;
2、“翻譯碩士專業學位學員漢英口譯中語篇意義顯化特征研究”,開封文化藝術業學院學報,05期,2021年5月;
3、“漢英口譯中顯化的成因研究”,英語廣場,01期,2017年1月;
4、“大學本科學生漢英翻譯銜接顯化”,校園英語,33期,2021年8月;
5、“大學本科學生漢英翻譯語詞顯化”,現代交際,08期,2021年8月。
所獲榮譽:
個人獲獎:
1、“江蘇省高校青年教師英語授課競賽”一等獎,2009年12月;“
2、菠菜担保论坛大全“常州市人民政府獎教金”,2010年6月;
3、菠菜担保论坛大全教師授課競賽”二等獎,2008年9月;
4、“菠菜担保论坛大全‘先進工作者’稱号”,2008年9月;
5、“菠菜担保论坛大全教學工作優秀獎”三等獎,2011年9月;
6、“菠菜担保论坛大全教育教學成果”一等獎,2012年09月;
7、“菠菜担保论坛大全微課教學比賽”一等獎,2015年5月;
8、“菠菜担保论坛大全第二屆多媒體課件競賽”三等獎,2015年5月;
9、“菠菜担保论坛大全青年教師授課競賽”三等獎,2015年9月;
10、“東南大學专业菠菜导航官网教學工作優秀獎”二等獎,2017年9月;
11、“外教社2018年全國高校外語教師發展論壇江蘇省高校征文評選”一等獎,2018年7月;
12、“菠菜担保论坛大全‘先進工作者’稱号”,2020年9月;
13、“菠菜担保论坛大全微課教學競賽”三等獎,2021年8月;
14、“菠菜担保论坛大全微課教學競賽”二等獎,2022年7月;
15、“東南大學专业菠菜导航官网教學工作優秀獎”三等獎,2022年8月;
16、“英語社指導老師”考核優秀,2020~2021學年。
指導學生獲獎:
1、全國大學生英語競賽指導一等獎,2008年5月;
2、全國大學生英語競賽指導一等獎,2012年5月;
3、“外研社杯”全國英語寫作大賽(江蘇賽區)指導一等獎,2016年10月;
4、“外研社杯”全國英語閱讀大賽(江蘇賽區)指導優勝獎,2016年11月;
5、全國大學生英語競賽 指導特等獎,2017年5月;
6、全國大學生英語競賽 指導一等獎,2017年5月;
7、“外研社杯”全國英語寫作大賽(江蘇賽區)指導三等獎,2017年10月;
8、“外研社杯”全國英語閱讀大賽(江蘇賽區)指導優勝獎,2017年10月;
9、“外研社杯”全國英語演講大賽(江蘇賽區)指導優勝獎,2017年11月;
10、全國大學生英語競賽指導特等獎,2018年5月;
11、“外研社杯”全國英語寫作大賽(江蘇賽區)指導三等獎,2018年10月;
12、第六屆“LSCAT”杯江蘇省筆譯大賽(英譯漢本科組) 指導優勝獎,2020年6月;
13、第七屆“LSCAT”杯江蘇省筆譯大賽 指導二等獎、三等獎、優勝獎,2021年6月;
14、第二屆“外教社詞達人杯”江蘇省大學生英語詞彙大賽優秀指導教師獎(指導國賽二等獎、省賽特等獎等),2021年7月;
15、第十屆全國口譯大賽(省賽)優秀指導教師獎(指導學生獲省賽二等獎和三等獎),2021年7月;
16、“外研社杯”全國英語寫作大賽(江蘇賽區)指導優勝獎,2021年10月;
17、第二屆“外教社詞達人杯”全國大學生英語詞彙大賽優秀指導教師獎,2022年4月;