王小靜

姓名：王小靜，職稱：副教授，畢業學校：南京農業大學，學曆：研究生，主要研究方向：英語翻譯理論與實踐

主講課程：大學英語一、二、三、四；考級英語

主要成果：

1. 項目

①江蘇省高校哲學社會科學基金項目《林語堂文化策略在中國文化外譯中的應用研究》，2017年12月，江蘇省教育廳，主持。

②江蘇省社科應用研究精品工程外語類課題《中國文化對外傳播中的核心詞翻譯研究——以中國藝術史為例》，2021年9月，江蘇省哲學社會科學聯合會，主持。

③江蘇高校高質量公共課教學改革研究專項課題《“新文科”背景下大學英語聽說能力提升的多模态範式研究》，2022年，江蘇省高校高質量公共課教學改革研究，主持。

④菠菜担保论坛大全國家級科研項目培育基金《“一帶一路”視域下中國文化外譯實踐路徑研究》，2021年，菠菜担保论坛大全，參與。

⑤专业菠菜导航官网《拓展英語》課程過程化考核研究，2021年，菠菜担保论坛大全，參與。

⑥菠菜担保论坛大全—專門用途英語（ESP）在應用型高校的課程構建，2020年5月，菠菜担保论坛大全，參與。

⑦思政教育與大學英語寫作教學融合模式研究，2021年，菠菜担保论坛大全，參與。

2.教材

1. 《實用大學職場英語教程》，2022年2月，清華大學出版社，參編。

2. 《實用大學英語綜合訓練1》，2022年9月，清華大學出版社，參編。

3. 《實用大學英語教程（CET4）》，2023年10月，清華大學出版社，參編。

3.論文

①《困在時間裡的父親》中的感官叙事與疾病隐喻，《電影評介》，19期。

②現代教育技術下英語教學改革與微課教學模式探究——評《高校英語信息化教學改革與微課教學模式探究》，《中國教育學刊》，12期。

③《共産黨宣言》中央編譯局譯本的譯介傳播，《唯實》，4期。

④《共産黨宣言》中央編譯局譯本系列注釋考析，《文化創新比較研究》，34期。

⑤林語堂的文化傳播策略與文化輸出效果，《佳木斯職業學院學報》，7期。

⑥林語堂文化傳播體系對中國文化外譯的啟示，《名作欣賞》，26期。

⑦林語堂的文化觀與文化傳播策略，《蘭州教育學院學報》，11期。

⑧淺析大學外語課程思政教育的“量”與“度”，《現代英語》，19期。

⑨對外傳播視域下中國畫批評術語英譯研究，《名作欣賞》，20期。

4.所獲榮譽：

1. 全國高等院校英語教學優秀學術論文一等獎、二等獎，2021年12月。

2. 2023年全國大學生英語競賽特等獎優秀指導教師，2023年6月。

3. 第三屆“外教社詞達人杯”全國大學生英語詞彙能力大賽江蘇賽區特等獎、二等獎、三等獎優秀指導教師，2023年6月。

4. 第三屆“外教社詞達人杯”全國大學生英語詞彙能力大賽全國決賽二等獎優秀指導教師，2023年6月。

5. 全國大學生英語競賽一等獎優秀指導教師，2022年10月。

6. 批改網2021百萬同題英語寫作大賽一等獎優秀指導教師，2021年7月。

7. 全國高校創新英語挑戰活動綜合能力大賽二等獎優秀指導教師，2020年12月。

8. 2021第七屆“LSCAT”杯江蘇省筆譯大賽二等獎優秀指導教師，2021年6月。

9. 2021“外研社·國才杯”全國英語演講大賽三等獎優秀指導教師，2021年11月

10. 第三屆“外研社杯”長三角區域高校學生跨文化能力大賽指導獎三等獎優秀指導教師，2020年12月。

11. 鼎傲杯高校大學生英語互聯網聽說大賽三等獎優秀指導教師，2022年12月。

12. 菠菜担保论坛大全先進工作者，2021年9月。

13. 菠菜担保论坛大全教學工作優秀獎三等獎，2022年8月。

14. 菠菜担保论坛大全青年教師授課競賽三等獎，2021年8月。

15. 菠菜担保论坛大全“課程思政”優秀教學案例三等獎，2023年5月。

16. 菠菜担保论坛大全優秀社團指導教師，2021年11月。