馮恩玉,副教授,東華大學,碩士研究生,語料庫語言學、英漢翻譯
主講課程:大學英語
主要成果:
1. 基于語料庫的學術英語語篇短語學特征研究,2016-2018,江蘇省教育廳社政處,主持;
2. EGP向ESP轉型背景下交通運輸類英語語料庫建設,2016-2017,江蘇省教育科學研究院,主持;
3. 後女性主義視阈下的琪客文學研究,2013-2014,江蘇省教育廳社政處,參與;
4.“翻轉課堂”理念下獨立學院大學英語拓展課程中微課應用研究,2016-2017,江蘇省教育科學研究院,參與;
5. 《中國日報》(英文版)中國特色文化對外傳播研究,2019-2020,江蘇省社科聯,參與;
6.中國文化對外傳播中的核心詞翻譯研究:以中國藝術史為例,2021-2023,江蘇省社科聯,參與;
7. 立德樹人視域下《大學英語》課程思政的探索與研究,2022-2024,江蘇省高等教育學會,參與;
8. 江蘇獨立學院大學生曆時筆語語料庫建庫與研究,2015--2016,江蘇省教育科學研究院,參與;
9. 大學英語交互式課堂教學模式的探索與實踐,2010-2011,東南大學专业菠菜导航官网,主持;
10. 課程思政與大學英語寫作教學融合模式研究,2021-2024,東南大學专业菠菜导航官网,主持;
11.《大學英語三》校級課程思政示範課,2022-2024,菠菜担保论坛大全成賢學院,主持;
12.《大學英語聽力晨練》,2014年1月,上海交通大學出版社,參編1-3冊,任第4冊副主編;
13.《新題型大學英語聽力教程》(第1冊),2016年6月,上海交通大學出版社,參編;
14.《實用大學英語教程綜合訓練一》,2022年9月,清華大學出版社,參編;
15.《實用大學英語教程綜合訓練三》,2023年9月,清華大學出版社,副主編
16.《新時代大學英語視聽說2》,2023年6月,清華大學出版社,參編;
17.《實用大學英語教程CET-4》,2023年10月,清華大學出版社,參編;
18. 國内外光學類科技期刊論文英文摘要體裁對比分析,《中國科技期刊研究》,2016年2月;
19. 激光物理學英語詞彙的特征及翻譯,《中國科技翻譯》,2016年5月;
20.《老炮兒》: 新時代的遊俠江湖,《電影文學》,2016 年 7 月;21. 中外光學學術論文摘要非常規語步的對比分析, 廈門理工學院 學報,2016年12月;
22. 基于COCA語料庫的英語近義詞差異性研究—以confess等近 義詞為例,《西安航空學院學報》,2016 年 3 月;
23. 中國英語學習者寫作中話語标記語的使用研究—一項基于 ICNALE 語料庫的對比分析,《隴東學院學報》,2015 年 11 月;
24. 中國英語學習者寫作中話語标記語的過度使用—以 I think 為例,《河北北方學院學報》,2015年1月;
25. 模因論視阈下的言語幽默—以央視春晚小品、相聲為例,《焦作大學學報》,2014年9月;
26. 永不言敗 追尋夢想解讀—《當幸福來敲門》, 《牡丹江大學學報》,2013年2月。
1. “2023年全國高等學校外語課程思政教學大賽”江蘇賽區比賽,一等獎(主持),2023年11月;
2. “2022年全國高等學校外語課程思政教學大賽”江蘇賽區比賽,一等獎(參與),2022年11月;
3.“2017年度江蘇省現代教育技術課題研究先進個人”,2017年12月;
4. “2017年度江蘇省現代教育技術應用研究優秀研究成果二等獎”,2017年12月;
5. “第六屆LSCAT杯江蘇省筆譯大賽”優秀指導教師,二等獎, 2020年6月;
6. 全國大學生英語競賽優秀指導教師,一等獎,2011年5月;
7. 全國大學生英語競賽優秀指導教師,一等獎,2013年5月;
8. “外研社杯”全國英語演講大賽優秀指導教師,優勝獎,2016年10月;
9. 第三屆“外教社.詞達人杯”全國大學生英語詞彙能力大賽省賽(本科非英語專業組)優秀指導教師,三等獎,2023年6月;
10. 2023年第九屆LSCAT杯江蘇省筆譯大賽優秀指導教師,一等獎,2013年6月;
11. 2023年第九屆LSCAT杯江蘇省筆譯大賽優秀指導教師,二等獎,2013年6月;
12. 2023ICAN大學生創新創業大賽互聯網英語聽說挑戰賽江蘇省決賽優秀教師,一等獎,2023年12月;
13. 2023ICAN大學生創新創業大賽互聯網英語聽說挑戰賽江蘇省決賽優秀教師,二等獎,2023年12月;
14. 2012-2013學年菠菜担保论坛大全青年教師授課競賽,三等獎,2013年9月;
15. 2015-2016年度菠菜担保论坛大全先進工作者,2016年9月;
16. 2022-2023學年菠菜担保论坛大全青年教師授課競賽,二等獎, 2023年9月。